親のことば「（過去の自分と娘に）あなたはあなたらしくと言ってあげたい」「2度、3度と描くうちに「文化」の違いによる大変さにも気付くことができた」：言語マップ・言語ポートレート（201709WS04）

親の語り「タイ語は読み書きできないんだけど安心感のあることば」「家族みんなではミックス、これが現実」：言語マップ・言語ポートレート（201709WS04）

子どもの語り「絵の具を混ぜたように混ざっている」「 ハーフとしての葛藤を乗り越えた時にくるプラスに気付けるワーク」：言語マップ・言語ポートレート（201709WS04）

第4回複言語・複文化WS終了報告：言語マップ・言語ポートレート（201709WS04）